Technology & Data Lawyers
Legal Notice
(ENG) GENERAL CONDITIONS OF USE OF THE SITE
These General Conditions govern the use of the web pages that make up the Website, including mere access to them. Any user who accesses the Website accepts to be subject to the the General Conditions in effect at the time of accessing the Website.
The content and services that the Website Owner makes available to the user on the Website may also be governed by specific conditions which, in the event of conflict, shall prevail over the General Conditions (the "Specific Conditions").
The user shall also be subject to the applicable Specific Conditions each time he/she requests or uses the corresponding content or service.
The Website Owner reserves the right to modify at any time the presentation and configuration of the Website, as well as these General Conditions or the corresponding Specific Conditions.
Use of the Website:
The Website does not constitute a source of advice or a means of establishing a professional or any other type of relationship between client and lawyer.
The user is aware and voluntarily and expressly accepts that access to and use of the Website and the use that may be made of the content and information contained therein is at all times under his or her sole and exclusive responsibility.
When using the Website, the user undertakes not to carry out any actions that could damage the image, interests and rights of the Website Owner or third parties, or that could damage, render unusable or overload the Website, or that could in any way prevent the normal use of the Website.
The Website Owner has adopted reasonable security measures to detect the presence of viruses. However, the user must be aware that the security measures of computer systems on the Internet are not entirely reliable and, therefore, the website owner cannot guarantee the absence of viruses or other elements that may cause alterations to the user's computer systems (software and hardware) or to the electronic documents and files contained therein.
Content:
The contents of the Website are made available to the user by the Website Owner with information from both its own and third party sources.
The Website Owner endeavours to ensure that content is of the highest possible quality and is reasonably up to date, but does not guarantee the usefulness, accuracy, completeness and/or timeliness of the content.
In order to keep the information published on the Website up to date, the content of the Website may be modified, corrected, removed or added to at any time and it is therefore advisable to check the validity or accuracy of the content by consulting official sources.
The inclusion of content on the Website does not in any way constitute the provision of, or an alternative to, legal advice, and users are therefore advised not to take any decisions based on the information contained in the content without seeking appropriate professional advice.
Intellectual and industrial property:
All the elements that make up the website, its structure, design, source code, as well as the logos, trademarks and other distinctive signs that appear on it, are the property of the Website Owner, its associates or third party holders of the corresponding rights, and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.
Likewise, the images and other graphic elements contained in the Website are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.
Framing or the use by third parties of any other mechanism that alters the design, original configuration or content of our website is expressly prohibited.
These General Conditions do not grant any intellectual or industrial property rights on the website or any of its components, and the user is expressly prohibited from reproducing, transforming, distributing, publicly communicating, making available, extracting, reusing, resending or using any of them in any way, by any means or process, except in cases where this is legally permitted or authorised by the owner of the corresponding rights.
Users may view and make a temporary private copy of the content on their computer systems (software and hardware) for their exclusive personal and private use, provided that this is not for the purpose of carrying out activities of a commercial or professional nature. The User shall refrain from obtaining or attempting to obtain the content through means or procedures other than those made available or indicated for that purpose or those normally used on the Internet (provided that the latter do not entail a risk of damage or disablement of the Website.
The user must at all times respect all intellectual and industrial property rights relating to the Website, its contents and elements.
The Website Owner declares its respect for the intellectual and industrial property rights of third parties; therefore, if you consider that the Website may infringe their rights, please contact the Website Owner.
Hyperlinks and Linked Sites
a) Hyperlinks
The user and, in general, any natural or legal person who wishes to create a hyperlink or technical linking device (such as links or buttons) from their website to the Website (the "Hyperlink") must obtain the prior written authorisation of the Website Owner.
The creation of the hyperlink does not in any way imply the existence of a relationship between the Website Owner and the owner of the website on which the hyperlink is created, nor does it imply the acceptance or approval by the Website Owner of its contents or services.
In any case, the Website Owner reserves the right to prohibit or disable any hyperlink to the Website at any time, especially in cases of illegality of the activity or content of the website to which the hyperlink is made.
b) Linked Sites
The Website makes available to the user, solely for the purpose of searching for and accessing information, content and services available on the Internet, hyperlinks or technical linking devices (such as links or buttons) that allow the user to access Internet sites or portals owned or managed by third parties (the "Linked Sites").
The Website Owner does not offer or market, either directly or through third parties, the information, content and services available on the Linked Sites, nor does it authorise, supervise or control in any way the content and services and any material of any nature present on them, and the user assumes sole responsibility for browsing these sites.
Applicable law and jurisdiction
These General Conditions are governed by Spanish law and, unless otherwise stipulated in the applicable regulations (including consumer and user regulations), any dispute shall be submitted by the parties to the judges and courts of Madrid city.
Contact address:
Should the user have any questions regarding these General Conditions or any comments regarding the website, please contact the following e-mail address: emiliano@ecolladolaw.com
(ESP) CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA WEB
Las presentes Condiciones Generales regulan el uso de -incluyendo el mero acceso a- las páginas web integrantes de la Web. Todo usuario que acceda a la Web acepta someterse a las Condiciones Generales vigentes en cada momento en que acceda a la Web.
Los contenidos y servicios que el Titular de la Web pone a disposición del usuario en la Web podrán asimismo quedar regulados por condiciones particulares que, en caso de conflicto, prevalecerán sobre las Condiciones Generales (las “Condiciones Particulares”).
El usuario se somete asimismo, cada vez que solicite o utilice el correspondiente contenido o servicio, a sus correspondientes Condiciones Particulares aplicables.
El Titular de la Web se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, la presentación y configuración de la Web, así como las presentes Condiciones Generales o las correspondientes Condiciones Particulares.
Uso de la Web:
La Web no constituye una fuente de asesoramiento ni un medio para establecer una relación profesional ni de ningún otro tipo entre cliente y abogado.
El usuario es consciente y acepta voluntaria y expresamente que el acceso y uso de la Web como el uso que pueda hacerse de los contenidos e información contenida en la misma se realiza en todo caso bajo su única y exclusiva responsabilidad.
En la utilización de la Web, el usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos del Titular de la Web o de terceros o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar la Web, o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización de la Web.
El Titular de la Web adopta medidas de seguridad razonablemente adecuadas para detectar la existencia de virus. No obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto, el Titular de la Web no puede garantizar la inexistencia de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del usuario o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos.
Contenidos:
Los contenidos de la Web son puestos a disposición del usuario por el Titular de la Web con información procedente tanto de fuentes propias como de terceros.
El Titular de la Web procura que los contenidos sean de la mayor calidad posible y estén razonablemente actualizados, pero no garantiza la utilidad, exactitud, exhaustividad, y/o actualidad de los contenidos,
Con el objeto de mantener actualizada la información publicada en la Web, los contenidos en ésta podrán ser modificados, corregidos, eliminados o añadidos en cualquier momento, por lo que será conveniente comprobar la vigencia o exactitud de los mismos acudiendo a las fuentes oficiales.
La inclusión de contenidos en la Web no constituye en modo alguno la prestación de un servicio de asesoramiento jurídico ni una alternativa al mismo, por lo que se desaconseja al usuario la toma de decisiones sobre la base de la información recogida en los contenidos sin obtener un asesoramiento profesional adecuado.
Derechos de propiedad intelectual e industrial:
Todos los elementos que forman el sitio Web, así como su estructura, diseño, código fuente, así como los logos, marcas y demás signos distintivos que aparecen en la misma, son titularidad del Titular de la Web, colaboradores o de terceros titulares de los correspondientes derechos, y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial.
Igualmente están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial las imágenes y otros elementos gráficos contenidos en el sitio Web.
Se prohíbe expresamente la realización de «framing» o la utilización por parte de terceros de cualesquiera otros mecanismos que alteren el diseño, configuración original o contenidos de nuestro sitio Web.
Mediante estas Condiciones Generales no se cede ningún derecho de propiedad intelectual o industrial sobre la Web ni sobre ninguno de sus elementos integrantes, quedando expresamente prohibidos al usuario la reproducción, transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, extracción, reutilización, reenvío o la utilización de cualquier naturaleza, por cualquier medio o procedimiento, de cualquiera de ellos, salvo en los casos en que esté legalmente permitido o sea autorizado por el titular de los correspondientes derechos.
El usuario podrá visualizar y obtener una copia privada temporal de los contenidos para su exclusivo uso personal y privado en sus sistemas informáticos (software y hardware), siempre que no sea con la finalidad de desarrollar actividades de carácter comercial o profesional. El usuario deberá abstenerse de obtener, o intentar obtener, los contenidos por medios o procedimientos distintos de los que en cada caso se hayan puesto a su disposición o indicado al efecto o de los que se utilicen habitualmente en Internet (siempre que estos últimos no entrañen un riesgo de daño o inutilización de la Web).
El usuario deberá respetar en todo momento todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la Web, contenido y elementos.
El Titular de la Web declara su respeto a los derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros; por ello, si considera que la Web pudiera estar violando sus derechos, rogamos se ponga en contacto con el mismo.
Hiperenlaces y Sitios Enlazados
a) Hiperenlaces
El usuario y, en general, cualquier persona física o jurídica que se proponga establecer un hiperenlace o dispositivo técnico de enlace (por ejemplo, links o botones) desde su sitio web a la Web (el "Hiperenlace") deberá obtener una autorización previa y por escrito del Titular de la Web.
El establecimiento del Hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre el Titular de la Web y el propietario del sitio o de la página web en la que se establezca el Hiperenlace, ni la aceptación o aprobación por parte del Titular de la Web de sus contenidos o servicios.
En todo caso, el Titular de la Web se reserva el derecho de prohibir o inutilizar en cualquier momento cualquier hiperenlace a la Web, especialmente en los supuestos de ilicitud de la actividad o contenidos del sitio web en el que se incluye el hiperenlace.
b) Sitios Enlazados
La Web pone a disposición del usuario, únicamente para la búsqueda de, y acceso a, la información, contenidos y servicios disponibles en Internet, hiperenlaces o dispositivos técnicos de enlace (por ejemplo, links o botones), que permiten al usuario el acceso a sitios o portales de Internet pertenecientes a o gestionados por terceros (los “Sitios Enlazados”).
El Titular de la Web no ofrece ni comercializa por sí ni por medio de terceros la información, contenidos y servicios disponibles en los Sitios Enlazados, ni aprueba, supervisa o controla en modo alguno los contenidos y servicios y cualquier material de cualquier naturaleza existente en los mismos, asumiendo el usuario de manera exclusiva toda la responsabilidad de la navegación a través de los mismos.
Ley Aplicable y Jurisdicción
Estas Condiciones Generales se rigen por la ley española y, salvo que se establezca otra cosa en la normativa aplicable (incluida la normativa de consumidores y usuarios), cualquier conflicto se someterá por las partes por los jueces y tribunales de Madrid capital.
Direcciones de contacto:
En caso de que cualquier usuario tuviese alguna duda acerca de estas Condiciones Generales o cualquier comentario sobre la Web, por favor diríjase a la siguiente dirección de correo electrónico: emiliano@ecolladolaw.com